Bác Hana - Tiểu Thuyết - Alena Mornštajnová

Tác phẩm: Bác Hana

Tác giả: Alena Mornštajnová

Dịch giả: Bình Slavická

Thể loại: Tiểu thuyết;

Số trang: 332 trang;                                     Khổ: 15,5 x 23,5 cm

Giá bìa: 109.000 VNĐ                                   ISBN: 978-604-472-539-0

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc tháng 11 năm 2023.

Tác phẩm

Tác phẩm đề cập đến số phận của ba người phụ nữ đang phải vật lộn với những vấn đề thời bấy giờ tại thị trấn nhỏ Mezirící. Câu chuyện được kể ở hai khoảng thời gian đan xen trong cả hai phần của cuốn sách. Phần đầu tiên mô tả các sự kiện của dịch thương hàn đã ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người dân trong thành phố vào những năm 1950. Trong phần này, câu chuyện tập trung vào hai nhân vật chính là Mira trở nên mồi côi ở tuổi lên 9 sau khi bố mẹ và hai em chết vì dịch bệnh. Cô bé phải đến sống với người thân duy nhất là bác Hana – một người phụ nữ lập dị và yếu ớt.

Phần thứ hai của cuốn sách quay ngược thời gian và kể về sự khủng khiếp của thời kỳ Holocaust trong Thế chiến II khi người Do Thái bị đàn áp và đày đến các trại tập trung. Ở phần này là câu chuyện về Rosa - em gái của Hana và Hana.

Hana không chỉ là tên của nhân vật chính, mà còn là cảm giác mà nhân vật ấy phải sống cùng. Cô ấy cảm thấy mình tội lỗi, cảm thấy hổ thẹn tủi nhục. Mặc dù sách có chạm đến Holocaust, Hana trước hết là câu chuyện về một cô gái, người có những kế hoạch và ước mơ bị chạm trán với thực tế tàn nhẫn phũ phàng.

Tác giả

Alena Mornštajnová sinh năm 1963 tại Valašské Meziříčí, tốt nghiệp ngành ngôn ngữ Anh và ngôn ngữ Séc tại trường Đại học Ostrava, Cộng hòa Séc. Hiện tác giả là giáo viên tiếng Anh và dịch giả. Tiểu thuyết Bác Hana giành giải thưởng Česká kniha (Giải thưởng Sách Séc) năm 2018 là tác phẩm làm nên tên tuổi của Alena Mornštajnová và khiến bà trở thành một trong những nhà văn được yêu thích nhất của văn học Séc đương đại.